ENTREVISTA I Irene Volkova estudia en Rostov del Don, una ciudad de un millón de habitantes en el Cáucaso ruso. Durante la jornada de elección presidencial rusa del 4 de marzo en las que Vladimir Putin volvió a ganar, ejerció de observadora en una oficina electoral para poner su granito de arena en la vigilancia a Vladimir Putin. Nos cuenta los típicos trucos para cometer o descubrir un fraude electoral en el país más grande del mundo.
¿Cómo reconocer un fraude?
¡No es difícil en el este circo en que se ha convertido Rusia! Basta estar al quite de cuando desembarca en la oficina electoral un numeroso grupo de personas llegadas en un mismo autobús portando documentos de voto por poderes. Votan y se vuelven a subir al autobús de camino a otra oficina electoral, repiten la operación y así hasta la nausea. Es ilegal, por descontado, pero la policía no hace nada para impedirlo y detiene más bien a quienes señalan estas irregularidades. ¿A quién vota esta gente? A Rusia Unida, el partido de Vladimir Putin.
En este país, los profesores, los soldados, el personal médico, los policías, y los empleados públicos en general son compelidos a votar por Putin : se les sugiere que envíen a sus jefes de servicio un poder delegando su voto. Si no lo hacen se arriesgan a perder el puesto o a echar por tierra su carrera profesional. Para encontrar los modelos de delegación del voto basta con acudir a las páginas webs en las que los ciudadanos ponen en venta sus votos.
Pero el modo más burdo de defraudar es, por supuesto, falsificar el protocolo de los resultados la misma noche electoral. ¡Vaya que si se hace! Y los observadores no podemos hacer gran cosa en contra, como se pudo ver en las elecciones de diciembre. Lo único que les queda es publicar en Internet las fotografías de lo que han visto en las oficinas electorales tratar de que circule el mensaje.
¡No es difícil en el este circo en que se ha convertido Rusia! Basta estar al quite de cuando desembarca en la oficina electoral un numeroso grupo de personas llegadas en un mismo autobús portando documentos de voto por poderes. Votan y se vuelven a subir al autobús de camino a otra oficina electoral, repiten la operación y así hasta la nausea. Es ilegal, por descontado, pero la policía no hace nada para impedirlo y detiene más bien a quienes señalan estas irregularidades. ¿A quién vota esta gente? A Rusia Unida, el partido de Vladimir Putin.
En este país, los profesores, los soldados, el personal médico, los policías, y los empleados públicos en general son compelidos a votar por Putin : se les sugiere que envíen a sus jefes de servicio un poder delegando su voto. Si no lo hacen se arriesgan a perder el puesto o a echar por tierra su carrera profesional. Para encontrar los modelos de delegación del voto basta con acudir a las páginas webs en las que los ciudadanos ponen en venta sus votos.
Pero el modo más burdo de defraudar es, por supuesto, falsificar el protocolo de los resultados la misma noche electoral. ¡Vaya que si se hace! Y los observadores no podemos hacer gran cosa en contra, como se pudo ver en las elecciones de diciembre. Lo único que les queda es publicar en Internet las fotografías de lo que han visto en las oficinas electorales tratar de que circule el mensaje.
 ¿Cómo se puede ser observador y por qué en las elecciones rusas? Cualquier ciudadano ruso adulto puede hacerlo. Basta con solicitarlo a alguno de los partidos en liza, y éste nos envía los documentos a cumplimentar y nos ofrece una formación al respecto. Yo no pretendo ser la persona más avispada del país, pero no quiero que mi gobierno me tome por una imbécil. El famoso “146%” mágico de las elecciones parlamentarias de diciembre fue todo un insulto a la población. [En la región de Rostov, si adicionamos las cifras de participación dadas por la televisión pública resulta que fue a votar un 146% de los electores censados en las elecciones de diciembre de 2011. ndr]. Yo no conozco a nadie que haya votado a Rusia Unida, pero el resultado muestra a todas luces la mentalidad de los poderosos: “Podéis intentar lo que os apetezca, que nosotros seguiremos siendo intocables. No os ocupéis de nosotros y seréis felices”. ¿Qué atmósfera se respira en Rostov del Don? Ha habido muchas manifestaciones desde diciembre y, como de costumbre, la administración no ha dejado de poner palos en las ruedas de los organzizadores. Los debates se producen al final en Internet, en Livejournal [la plataforma de blogs más gramde de Rusia, ndr] y en las redes sociales. Cuando ves los carteles y las pintadas en la ciudad, sientes que a la juventud le está preocupando esta cuestión. | En la región de Rostov, si adicionamos las cifras de participación dadas por la televisión pública resulta que fue a votar un 146% de los electores censados en las elecciones de diciembre de 2011 |
Vídeo: 12 años de Putin en 2 minutos... por Egor Zhgun
¿Percibes algún cambio de fondo en los últimos meses?
La ansiedad ha escalado unos cuantos peldaños. Da la impresión de que algo indefinido podría suceder, pero nadie desea una revolución. Ahora bien, esta falsa estabilidad que nos venden en televisión es lo peor de todo.
¿Se siente libre la juventud en Rusia?
¿Libre? Igual soy demasiado joven para opinar. Lo cierto es que es más fácil militar por una causa, obtener información e investigar sobre los problemas que nos preocupan. Las manifestaciones y flashmobs organizados en Moscú, San Petersburgo y otras ciudades de Rusia no hubieran podido organizarse hace 5 años. Con todo, hay que permanecer alerta, pues los jóvenes podrían incendiarlo todo para acelerar los cambios con espíritu maximalista. Activarse en la sociedad civil es bueno, pero hay que mantener la cabeza fría y tener siempre presente los motivos de quienes organizan las manifestaciones.
¿Acaso no ha logrado Putin estabilizar el país tras las turbulencias de los años noventa?
Quizá, pero los tiempos siguen cambiando e igual debería suceder con los métodos de gobierno. A mí no me satisface su papel de líder nacional. Cada día salen nuevas noticias anunciando partidas de dinero para tal o cual proyecto, pero en estos últimos cinco años no ha cambiado nada en el país. Me sorprende que los medios de comunicación hablen doto el día de éxitos debidos a la política de Putin, su equipo y su partido. Queremos desarrollarnos de verdad, y no sólo sobre el papel.
Irene Volkova en twitter: @anti_rnd
Sergio Marx
Europa451
Fotos (c): Irene Volkova, Rossia 24,
RSS Feed