MIRADA I Desde hace unas semanas, paradójicamente, Ucrania se ha convertido en uno de los países con más lectores de E451. Entre incomprensión y rechazo, muchos se quejan del poco interés que prestan los diarios tradicionales a los asuntos de la UE. Salvo cuando hay pifias garrafales.

La poca experiencia en asuntos europeos provocó que la semana pasada el semanario belga Vif - L'Express publicara y sacara a la calle un extraordinario por tres euros con el título de: "Europa a la hora belga".

En sus cincuenta páginas, los periodistas se afanaban a desentrañar el papel de Bélgica en la integración europea a la luz de la actualidad política: presidencia española, etc. Este número especial resultaba bien facturado.

Hasta que se llegaba a la página 17 y al organigrama de la Unión Europea publicado [ver página completa en el archivo adjunto de este artículo]. He aquí el recuadro dedicado a explicar el Parlamento europeo y su célebre presidente.

Sin embargo, para ser más explícitos, nosotros le mostramos la foto de Jerzy Buzek (el verdadero):

No es que se parezcan mucho, ¿verdad ? Es lógico, pues la fotografía publicada por Vif es la de Viktor Yanukovich, durante una visita oficial a Bruselas (como lo demuestra la bandera europea detrás de él) al día siguiente de su (re)elección a la cabeza del Estado ucraniano hace unas semanas.

Jerzy Buzek, más de seis meses después de su elección como Presidente del Europarlamento, sigue siendo un ilustre desconocido a ojos de la prensa y de las opiniones públicas europeas, a pesar de dirigir el órgano democrático por excelencia de la UE.

Es esta clase de pifias que demuestra que un periodista especializado en la Unión europea no siempre es una palabrota. A veces puede llegar a ser útil. Incluso para las estadísticas de los medios que descubren la pifia, como Europa451, que en una semana ha multiplicado por dos su lectorado.

Jean-Sébastien Lefebvre
Europa451
Fotos: Vif-L’Express, idv/Flickr & Parlamento Europeo