Documental: la pasión según Etty Hillesum 01/25/2010
ENTREVISTA & VÍDEO I El 27 de enero se conmemora el 65º aniversario de la liberación de los presos de Auschwitz. André Bossuroi, paradigma del realizador europeo empeñado en “que hable la generación Erasmus”, nos asoma a la vida y la pasión de la joven pensadora y escritora holandesa Etty Hillesum, muerta en un campo de exterminio nazi. El Convoy es el último trabajo del belga André Bossuroi, este ingeniero metido a realizador de documentales por “predilección por lo humano”. En él se revive la historia de Etty Hillesum, una coetánea de Anna Franck, que sufrió su mismo destino trágico. Pero lo hace a su manera, otorgándole un protagonismo especial a la eurogeneración. Los jóvenes estudiantes europeos desplazados fuera de sus fronteras nacionales son quienes cargan con el peso del documental. Bossuroi nunca aparece en sus trabajos. Prefiere que la voz y las interpretaciones de las historias contadas en sus cintas las encarnen otros, cuya misión nunca es hablar de sí mismos como objetivo final, sino hacer de puente para observar otras vidas y otras culturas. Todo, relacionado con el surgimiento paulatino de una conciencia europea y de una generación que comparte algo más que un pasado cainita. El Convoy es una road movie comprimida “que invita a mirar de frente las discriminaciones de la sociedad europea actual a la luz de la Historia y las víctimas del nazismo”, nos explica Bossuroi. “Lo que siempre me ha impactado en estos jóvenes estudiantes europeos expatriados es su entusiasmo y su gran corazón”, subraya recordando una de las frases de Hillesum: “En todas partes se está como encasa cuando los llevamos todo en nuestro interior”. Este es quizá el motivo por el que Bossuroi haya englobado sus documentales de jóvenes en Europa bajo el título “Chez moi en Europe – En casa en Europa” que pueden consultarse en media docena de idiomas en la revista cafebabel.com en la cadena franco-germana Arte y en el portal Euronautes. El testimonio vital de Hillesum ha sido durante muchos años una historia olvidada. En cambio, a Bossuroi le conmovió de inmediato. “Sobre todo su apuesta radical por la vida, su voluntad de orientar la mirada sobre la realidad viva antes que sobre la muerte o la desesperación, permitiéndole encontrar un sentido a su propia vida en un campo de concentración nazi.” “He amado esta vida… y, en los campos, he confirmado mi amor por la vida”, relata Hillesum en sus diarios con gran sentido humanista. A Bossuroi le estremece que “Hillesum fuera capaz de ver a cada hombre en su desnudez, su fragilidad, incluso cuando comete los actos más abominables. De modo que encontraba a este Hombre también en el cuerpo de los esbirros nazis que la acosaban, liberándose de todo temor”. Europea antes de Europa, en sus escritos Etty Hillesum ya presentía el nacimiento de una sociedad renovada tras el desastre de la guerra. “Le hubiera gustado participar en su construcción, pero cuando entendió que no sobreviviría trató de transmitir a otros este ideal para que su experiencia no se perdiera. Hacer una película como El Convoy significa ponerse al servicio de una palabra, unos escritos y un pensamiento que nos superan”, remata Bossuroi. Como colofón a esta iniciativa El Convoy se va a proyectar en Auschwitz el 27 de enero de 2010, durante la conmemoración del 65º aniversario de su liberación. De modo que Bossuroi ya piensa en nuevos horizontes en compañía de nuevos estudiantes. Ahora está preparando sendos documentales sobre la ayuda al desarrollo europea en países como Burundi, Suráfrica, Congo y Madagascar. “Incluso mantenemos nuestra etapa prevista en Haití. El reportaje versará también sobre las condiciones de emergencia provocadas por los terremotos”, comenta. De nuevo serán estudiantes especializados en la materia quienes conducirán los programas y la investigación ante la cámara. ¿Si Europa fuera un objeto, cuál sería según usted? Si no fuera un continente sería una mujer, ¡pero no una mujer objeto, cuidado! Una anécdota durante alguno de sus rodajes El equipo de rodaje viajaba en tren hacia Alemania con parada intermedia en Colonia para entrevistar a una joven alemana. Justo antes de embarcar en el tren, esta chica nos envió un sms informándonos de que no deseaba involucrarse en la película. ¡Estábamos plantados en el altar! En el vagón, mientras discutíamos sobre Etty Hillesum, de su libro y la película, mi ayudante de cámara se da la vuelta y me pregunta: "¿Acaso no suceden siempre cosas mágicas en tus filmes?". En ese instante, vemos surgir una mano que recoge de nuestra mesilla de viaje el diario de Hillesum que había posado. Nuestro vecino de compartimento lo hojea, nos escudriña con la mirada y nos dice con acento ingléds: "Doy conferencias sobre Etty Hillesum en Europa". James, así se llamaba, era un rabino y un erudito en temas de cultura judía. Le hicimos una entrevista en los andenes de la estación de Colonia, totalmente imprevista, convirtiéndose su escena en la central del filme y explicándonos el fundamento del pensamiento de Hillesum. ¡Magic and wonderful Life! ¿Qué aprecia más en las personas: el sentido del humor o la compasión? La relatividad, la capacidad de tomar distancia sobre las personas y los hechos, cuestionándose a uno mismo..., de modo que más bien el sentido del humor necesario para ello. ¿Qué otra película le fascina? Angel-A de Luc Besson. PARA VISIONAR LA PELÍCULA ENTERA DE UNA HORA HACER CLIC AQUÍ. Fernando Navarro Sordo Europa451 1 Comment | Infórmate con E451
AutoresPedro Picón y Fernando Navarro son editores de Europa451.es ArchivosNoviembre 2011 CategoríasAll Mención legal
Reservados todos los derechos de reproducción, representación y cesión, así como la propiedad exclusiva en favor de Europa451, incluidos los de los documentos descargables y las representaciones iconográficas y fotográficas, salvo mención específica en contrario.
El uso, reproducción, transmisión, modificación, redifusión o venta de todas o parte de las informaciones reproducidas en este sitio web (artículos, fotos, texto, o logos) sobre cualquier otro soporte, incluida la difusión en otro sitio Internet a través de hiperenlaces, grupos de discusión, foros u otros sistemas o redes informáticas, para su explotación comercial está terminantemente prohibida sin la autorización previa y expresa de Europa451. |